Obsluga informatyczna firm Sukienki outsourcing

Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Wzory i tłumaczenia » Tłumaczenie - niemiecki

Poprzedni temat «» Następny temat

Zamknięty przez: Tick Nie Sty 22, 2012 18:26	Tłumaczenie - niemiecki
Autor	Wiadomość
KibuZ1905  Profil: autografy,bilety Kolekcjoner od: 2011-10 Wiek: 16 Dołączył: 21 Sty 2012 Posty: 26 Skąd: Kietrz	Wysłany: Nie Sty 22, 2012 13:42   Tłumaczenie - niemiecki Witam Mógłby ktoś sprawdzić ten list czy jest poprawnie napisany i nanieść ewentualne poprawki ? Nie jestem za dobry z niemieckiego ,ale udało mi się coś napisać. Lieber Bayern München Ich heiße (imię i nazwisko). Ich bin (wiek) Jahre alt. Ich wohne in (miasto).Diese Stadt befindet sich in Polen. Ich interesiere mich sehr für Fußball.Bayern München ist meine Lieblingsfußballmannschaft. Immer sehe ich mit großem Interesse eure Fußballspiele im Fernsehen.Ich sammle verschiedene Andenken. Ich bitte um 8 Autogrammkarten.Ich möchte Robben, Ribery, Müller, Schweisteiger, Neuer, Kroos, Gomez und Lahm zu bekommen.Ich füge 1 €. Ich werde Ihnen sehr dankbar sein, wenn Sie meine Bitte erfüllen. Ich danke Ihnen im Voraus! Mit vielen Grüßen! (imię i nazwisko) Z góry dziękuje Pozdrawiam
mani  ;] Profil: Autografy Wisły Kraków Kolekcjoner od: 2006-07 Wiek: 20 Dołączył: 19 Wrz 2006 Posty: 2888 Skąd: Gdańsk	Wysłany: Nie Sty 22, 2012 15:01    KibuZ1905 napisał/a: Lieber Bayern München Brzmi trochę głupio _________________
KibuZ1905  Profil: autografy,bilety Kolekcjoner od: 2011-10 Wiek: 16 Dołączył: 21 Sty 2012 Posty: 26 Skąd: Kietrz	Wysłany: Nie Sty 22, 2012 18:24    mani napisał/a: KibuZ1905 napisał/a: Lieber Bayern München Brzmi trochę głupio Właśnie tu nie wiedziałem za bardzo co napisać.Już nie potrzebna pomoc.Można zamknąć. Dzięki za chęci
Fler  Profil: Autografy Kolekcjoner od: 2008 Wiek: 19 Dołączył: 25 Wrz 2007 Posty: 1940 Skąd: Racibórz/Hamm	Wysłany: Nie Sty 22, 2012 19:29    KibuZ1905 napisał/a: Ich bitte um 8 Autogrammkarten.Ich möchte Robben, Ribery, Müller, Schweisteiger, Neuer, Kroos, Gomez und Lahm zu bekommen.Ich füge 1 €. Zmien na: Ich füge 1€ und wenn ich dafür 8 Autogrammkarten krigen würde, dann wäre es wirklich toll. Und zwar wenn es möglich ist , hätte ich gern die Unterschriebenen Karten von: NAZWISKA. KibuZ1905 napisał/a: Lieber Bayern München Jesli juz to: Lieber Arbeiter und Arbeiterninen des FC Bayern München. KibuZ1905 napisał/a: Bayern München ist meine Lieblingsfußballmannschaft. FC Bayern München ist meine Lieblingsmannschaft die ich sehr gerne Supporte KibuZ1905 napisał/a: Immer sehe ich mit großem Interesse eure Fußballspiele im Fernsehen.Ich sammle verschiedene Andenken. Mit sehr großem Interesse und aufregung verfolge ich die Spiele und versuche an verschidene Souvenirs ran zu kommen. _________________ \\\"- I tak nie umiał grać. Chciałem go do drużyny rezerw! - Bill Shankly na temat zawodnika Celticu - Lou Macari, który zlekceważył Liverpool, faworyzując Manchester United w sprawie ewentualnego transferu.\\\"
Wyświetl posty z ostatnich: Wszystkie Posty15 Minut30 Minut1 Godziny2 Godzin6 Godzin12 Godzin1 Dzień2 Dni3 Dni4 Dni5 Dni6 Dni7 Dni2 Tygodnie1 Miesiąc3 Miesiące6 Miesięcy1 Rok Najpierw StarszeNajpierw Nowsze

Forum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców. » Dla początkujących » Wzory i tłumaczenia » Tłumaczenie - niemiecki

Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Nie możesz ściągać załączników na tym forum

Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku Skocz do: Wybierz forumForum KOLEKCJA24.pl - Kolekcje sportowe. Pamiątki sportowe dla kolekcjonerów. Autografy sportowców.|--Nasze forum|   |--Ważne sprawy|   |   |--Regulamin|   |   |--Reklama|--Pamiątki|   |--Ogólne|   |--Listy i adresy|   |--Album|   |--Spisy kolekcji|   |--Zbieranie autografów osobiście|--Dla początkujących|   |--Wzory i tłumaczenia|   |--Pytania i porady|--Bazar|   |--Wymiana|   |--Sprzedaż i kupno|--Sport|   |--Piłka Nożna - Polska|   |--Piłka Nożna - Świat|   |--Rozmaitości i multimedia piłkarskie|   |--Inne dyscypliny|--Hyde Park|   |--O nas|   |--Gry & Komputery|   |--Wszystko inne

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group - mangi